Detallamos las
características técnicas que La
Corporación El Comercio solicita para
la recepción de avisos en
formato digital. El seguimiento de estas, asegura
el correcto envío y la buena reproducción
de los originales
mejorando su calidad, disminuyendo los costos
y tiempos de producción.
Estas características técnicas
no tienen un carácter definitivo, pues
están sujetas a posteriores actualizaciones.
+ CLASIFICACIÓN
DE AVISOS
Los avisos se clasifican en dos tipos de acuerdo
a la diagramación del medio en que van
a ser publicados:
A Caja: Es todo aviso que va contenido dentro
de un marco; no debe tener demasías, ni
elementos sueltos fuera
del marco como títulos, etiquetas, bocetos,
entre otros.
A Sangre: Es todo aviso que va a ser impreso
al borde de una página, estos avisos deben
tener un mínimo de
demasía de 5 milímetros a cada
lado; es decir si hay alguna imagen pegada a
la línea de corte o borde, debe sobre
salir 5 milimetros del margen.
+ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARA
UNA CORRECTA PUBLICACIÓN
Las características correctas para una
buena publicación dependen del medio en
el cual se vaya a publicar el aviso.
Para este documento vamos a definir dos grupos
de programas con los cuales se elaboran los artes:
Programas
vectoriales (Illustrator, Corel Draw, etc.) se
usará como ejemplo Illustrator. Procesadores
de BITMAP (Photoshop,
Corel Photo Paint, etc) se usará como
ejemplo Photoshop.
+ ESPECIFICACIONES GENERAL PARA TODOS LOS MEDIOS
Revisión de material: Revisar que los
archivos y el CD en el cual se va a enviar el
aviso no estén dañados. Se
recomienda volver a abrir el aviso una vez que
se haya grabado en el CD.
Tamaño del documento: El
tamaño
del docuemento (Docuement Setup / Configuración
de página) en el cual se
envíe el aviso, debe ser del tamaño
exacto del aviso, no se debe enviar el aviso
dentro de un documento tamaño
A4 ni A3.
De esta manera se evita el riesgo de hacer el
aviso más grande.
Tipografías: Todas las tipografías
utilizadas en el aviso deben ser convertidas
a curvas. En caso no se puedan
convertir, adjuntar en el CD la carpeta completa
de las fuentes utilizadas (fuentes de pantalla
y de impresión). Si
se trabajan textos en Photoshop deben ser rasterizados
(Menu Layer -> Rasterize -> Type).
Imágenes vinculadas: Cuando se trabaja
el aviso en Illustrator se debe asegurar de incluir
en el CD todas las
imágenes que se utilizaron. Hay programas
que permiten incrustarlas dentro del documento,
en este caso no es
necesario incluírlas.
Imágenes: El formato correcto en el cual
se deben trabajar las imágenes es EPS
o TIFF, no es recomendable
trabajarlas en JPG, ya que este formato disminuye
la calidad de la imagen.
La resolución que deben tener las imágenes
es de 300 DPI al tamaño final en el que
se van a usar (si al momento
de diseñar el aviso se reduce el tamaño
de una imagen, esta debe ser reducida en Photoshop
y no en Illustrator).
Todas las imágenes deben estar en modo
CMYK.
Colores: Todos los colores utilizados
en el aviso (Illustrator) deben estar convertidos
a CMYK, no se pueden usar
colores especiales (tintas planas), ni Pantone.
Exportación de archivos: Si se trabaja el
aviso en un pograma <<Corel Draw>> y
al finalizarlo se exporta a otro <<Illustrator>>, hay que revisar que
todos los filtros y efectos aplicados hayan sido
interpretados por el último
programa. Se recomienda que si se trabaja con algún
efecto propio del programa exportarlo a TIFF y
trabajarlo
como imagen, de lo contrario podría creear
errores al momento de la impresión.
Prueba de impresión: Todo
aviso debe ser entragado con una prueba de impresión
igual al aviso, esta impresión
debe hacerce desde el último programa en
el que se trabajó.
Datos del responsable: El material que está ingresando
debe contar con los datos del responsable del aviso
(nombre, celular, teléfono fijo, e-mail)
para poder ubicarlo ante cualquier inconveniente
con el material.
Asimismo la identificación clara de la Agencia.
CD o ZIP: Cuando se graban los
archivos en el CD, no deben estar segmentados en
carpetas (fotos en una carpeta,
fuentes en otra, etc.), los archivos deben estar
sueltos de manera que faciliten la revisión
del material.
Solo se debe grabar 1 aviso por cada CD, no se
aceptarán 2 avisos grabados en un mismo
disco. En el CD solo se
deben grabar los archivos finales del aviso y no
varias versiones del mismo o archivos innecesarios.
El nombre de los archivos no debe ser muy largo
ni contener acentos, ñ, ni caracteres extraños,
ya que al momento
de quemar el disco, puede no reconocerlos y cambiarle
el nombre al archivo, lo cual ocasiona que no se
vinculen
las imágenes.
Fotolitos: Ya no se aceptarán avisos en
fotolitos.
PDF: Los archivos PDF (Portable
Document Format) deben ser generados a partir de
un PS (PostScript) o un EPS
(Encapsulated PostScript) generados con las aplicaciones
Adobe Illustrator, Quark-XPress, CorelDraw, PageMaker,
FreeHand o InDesing. Los PDF deben ser generados
con el programa Adobe Acrobat Distiller a partir
de la versión
4. Recomendamos utilizar Acrobat 5. La opción “EXPORTAR
COMO PDF" NO DEBE SER UTILIZADA, ya que no
está
asegurada la correcta generación del archivo.
Se deben tener en cuenta las siguientes especificaciones
antes de generar los PostScript para los PDF:
> Un solo archivo o página por documento a tamaño real de publicación.
> Todas las imágenes utilizadas deben estar en escala de grises o CMYK y
tener una resolución mínima de
300 DPI, a igual tamaño de publicación para armar el documento.
> Todos los colores utilizados deben estar en proceso (CMYK).
> Tener en cuenta las opciones de OverPrint (sobreimpresión) en el
momento de armar el archivo. No
superponer fondos, objetos o tipografías en color con esta opción
activada.
> Es importante tener en cuenta que sobre estos archivos es casi imposible
realizar modificaciones; por
lo tanto, si el aviso no cumple con estas especificaciones deberá ser
reenviado.
+ ESPECIFICACIONES SEGÚN EL MEDIO
PRENSA (El Comercio, Trome, Perú.21 y Suplementos)
Tipo de avisos: Para prensa solo se aceptarán avisos
a caja (revisar descripción
al principio). Es muy importante
que el documento contenga solo el aviso a la medida exacta, eliminar todas las
guías, puntos u objetos que no
forman parte del aviso. Enmascarar las imágenes si sólo se usa
una parte de esta.
Artes impresos: Podrán ser ingresados avisos impresos que sean únicamente
de texto, se aceptarán solo
impresiones láser en papel Bond alisado. Están prohibidas las fotocopias,
recortes de preriódico o impresiones de
inyección de tinta.
Tamaño de tipografías: Si el tamaño del texto es muy pequeño
(usar como referencia 8 pt. en Arial) no usar textos
calados (letras blancas sobre fondo de color) ya que se pierden a la hora de
impresión por la ganancia de punto.
Grosor de líneas: No usar líneas caladas si son menores a 0.5 pt.,
ni líneas de color menores a 0.2 pt, ya que por
la ganancia de punto se perderán.
Over Print del Color Negro (sobreimpresión): El Over
Print evita que se cree un filo blanco por el estiramiento
natural del papel en la impresión. Los objetos de color negro deben tener
habilitada esta opción siempre y cuando
cumplan con las siguientes características:
> Letras: si el puntaje de letra es menor a 38 pt.
> Outline: si una línea tiene menos de 10 pt. de grosor.
> Formas (cuadrados, círculos, etc.): si son muy pequeñas.
Color negro: El color negro debe estar formado únicamente
con 100% de negro,no debe tener cyan, amarillo, ni
magenta. En caso se desee un color negro más intenso se le puede agregar
30% de cyan. Esta especificación es
válida para el color negro tanto en Illustrator como en Photoshop.
+ REVISTAS (Pcworld, Ruedas y Tuercas, catálogos
y guías)
Tipo de avisos: De acuerdo a la diagramación de cada revista existen avisos
a caja y avisos a sangre. Para los
avisos a caja tener en cuenta las mismas especificaciones del item “Tipo
de avisos” en PRENSA.
Los avisos a sangre, al ser diagramados pegados al borde de la revista deberán
tener un mínimo de demasías de
5 milímetros a cada lado. Se deben colocar las líneas de corte
para poder centrar el aviso (no colocar ninguna otra
línea ni marca adicional a la de corte). No colocar textos muy pegados
a la línea de corte, ya que se pueden perder
al momento del refilado.
Impresión B/N: Adicional a la prueba de impresión a colores, se
debe adjuntar una en blanco y negro para la
elaboración del índice.
+ REVISTA SOMOS
Tipo de avisos: Tener en consideración el item “Tipo de avisos” de
revistas.
Especificaciones: Por el tipo de papel que utiliza la revista
Somos se deben tener en cuenta las mismas
especificaciones técnicas de PRENSA para obtener una buena impresión.
ENCARTES
Formato de archivos: Solo se recibirán archivos en formato
Illustrator (no CorelDraw, FreeHand, etc.)
acompañados de una prueba de color digital sin correcciones.
|